| |  | Roller / styresammensetning, Amundsen Hotel |
|
Norsk:
Angående Amundsen
Vi er meget glad å introdusere deg våre atmosfærisk og tradisjonell
hotel restaurant Amundsen Gjestgiveri '. Denne hotel med 100 år lang
historien ligger inne det fine område av nordlig Gudbrandsdal. Over
fortiden år bygningen har gjennomgå adskillige facelifts ' og er blitt
nå vel holdt. Vi, det Kroon familie, er en Nederlandsk familie og vi
gladelig sikre du en hyggelig og velkommen bli. Det Amundsen
Gjestgiveri hotel ligger like ved knutepunktet av Vinstra og i
nærheten av det større veien E6 hvilke er måten nord for Norge ( Oslo
, Trondheim , Bodø Narvik , Nord Cape Kirkenes ). Hotellet er
likeledes bare en 4 minuttene gå å jernbanetoget jernbanestasjon ,
ideal lokalisert derfor for folk hvem er forbikjøring igjennom av bil
samt frisk contactable med det tog ( har en reise tid av ca 2 timene
45 minus med jernbane fra lufthavnen Gardermoen Oslo ). Om vinteren
der er mange rett ved opportunities å glede seg over Langlauf og
Alpeplante Ski aktivitetene idet denne er de fleste vinter - bestemt
område inne Norge. Vinstra er lokalisert inne det ' Likemann Gynt '
område og herfra det er en relativt like ved det nasjonal park arealer
'Rondane' 'Dovrefjell' og 'Jotunheimen'. Om sommeren disse arealer er
likeledes meget attraktiv for gåing reise rafting canoeing og er en
populær område for ørret fisken. I denne område av Norge en land
klimaet dominere og under sommer selv om nordlig holdning det er en
temmelig tørr og hjertelig. Det nasjonal park 'Rondane' er populær
inne høsten årstid for det mange høst fargene og en gang imellom
allerede har snø belagt toppene.
English:
We are very pleased to introduce to you our atmospheric and traditional hotel & restaurant ' Amundsen Gjestgiveri '. This hotel with 100 years long history lies in the beautiful area of northern Gudbrandsdal. Over the past years the building has undergone several ' facelifts ' and has been very well maintained. We, the Kroon family, are a Dutch family and we gladly ensure you a pleasant and welcoming stay.
The Amundsen Gjestgiveri hotel lies near the centre of Vinstra and close to the major road E6 which is the way to the north of Norway (Oslo, Trondheim, Bodø, Narvik, North Cape Kirkenes). The hotel is also only a 4 minutes walk to the train station, ideally located therefore for people who are passing through by car and also well contactable with the train (have a journey time of approx 2 hours 45 minus by train
from airport Gardermoen Oslo).
In the winter there are many nearby opportunities to enjoy Langlauf and Alpine Ski activities as this is the most winter-fixed area in Norway. Vinstra is located in the ' Peer Gynt ' area and from here it is relatively near the national park areas 'Rondane', 'Dovrefjell' and 'Jotunheimen'.
In the summer these areas are also very attractive for walking tours, rafting, canoeing and is a popular area for trout fishing. In this area of Norway a country climate dominates and during the summer in spite of the northern position it is rather dry and warm. The national park 'Rondane' is popular in the autumn season for the many autumn colours and sometimes already has snow covered tops.
Nederlands:
Wij heten u van harte welkom in ons sfeervolle en traditionele familiehotel-restaurant 'Amundsen Gjestgiveri'. Dit hotel is mooi gelegen in het Noordelijk Gudbrandsdal en heeft een 100 jaar lange historie. Door de jaren heen heeft het gebouw diverse 'facelifts' ondergaan en is zeer goed onderhouden. Wij, de familie Kroon, zijn een Nederlands gezin en wij dragen graag zorg voor een prettig en gastvrij verblijf.
Het Amundsen Gjestgiveri hotel ligt vlakbij het centrum van Vinstra en nabij de doorgaande weg E6, welk de weg is naar het Noorden van Noorwegen (Oslo > Trondheim > Bodø > Narvik > Noordkaap > Kirkenes). Ook is op 4 minuten loopafstand van het hotel een treinstation.
Ideaal dus voor mensen op doorreis met de auto en ook goed bereikbaar met de trein (Airport Gardermoen Oslo is ca. 2 uur 45 min. verwijderd met de trein).
In de winter zijn er nabij veel mogelijkheden voor langlauf en alpine ski, want dit is het meest wintervaste gebied in Noorwegen. Vinstra is gelegen in het zgn. 'Peer Gynt' gebied en vanuit hier zit je relatief vlakbij de nationale parken 'Rondane' ; 'Dovrefjell' en de 'Jotunheimen'.
In de zomer zijn deze gebieden ook zeer aantrekkelijk voor wandeltochten; rafting en kano varen. Ook wordt er veel gevist op forel. In dit stukje Noorwegen heerst een landklimaat en is de zomer ondanks de noordelijke ligging vrij droog en warm. Het nationale park 'Rondane' is populair in de herfst vanwege de vele herfstkleuren en de soms al besneeuwde toppen.
Deutsch:
Wir sind sehr zufrieden zu einführen ihnen unserer atmosphärisch und
traditionell Hotel & Restaurant Amundsen Gjestgiveri '. Dieses Hotel
mit 100 Jahren lang Geschichte liegt am schön Areal über nördlich
Gudbrandsdal. Übers vorüber Jahren die Bau hat erlebt mehrere einzelne
facelifts ' und ist gewesen bestens aufrechterhielt. Wir, die Kroon
Familie, sind ein Holländisch Familie und wir gern garantieren Sie ein
wohlgefällig und begrüßend verweilen. Die Amundsen Gjestgiveri Hotel
liegt bei die Mitte über Vinstra und nah die groß Straße E6 welches
ist die Weise nördlich von Norwegen Oslo Trondheim Bodø Narvik ,
Norden Kap Kirkenes ). Die Hotel ist auch nur ein 4 Minuten wandeln
zur Bahnhof , Ideal machte ausfindig somit als Volk wer sind auf der
Durchreise beim Auto und auch wohlauf contactable mit die Zug (
bekommen ein Landreise Zeitrechnung über annähernd 2 Stunden 45 minus
mit der Bahn ab Flugplatz Gardermoen Oslo ). Am Winter es gibt manche
nahe Gelegenheiten zu erfreuen Langlauf und Alpine Ski laufen
Betätigungen als dies ist die höchst Winter - fest Areal in Norwegen.
Vinstra ist machte ausfindig am ' Gucken Gynt ' Areal und aus hier es
ist relativ bei die national unterstellen Flächen 'Rondane'
'Dovrefjell' und 'Jotunheimen'. Am sommerlich dieser Flächen bist auch
sehr ansprechend als Wanderungen , Floß , Kanufahrer und ist ein
volkstümlich Areal als Forelle fischend. In dieses Areal über Norwegen
ein Land Klima dominiert und den Sommer durch trotz die nördlich
Stellung es ist vielmehr abtrocknen und wärmen. Die national
unterstellen 'Rondane' ist volkstümlich am Herbst würzen fürs manche
Herbst Farben und zuweilen bereits hat schneien Erfassungen Spitzen.
|
|
|
