| |  | Kontaktpersoner, Sandhåland Camping Hanne S Log |
|
| Om Sandhåland Camping Hanne S Log |
Norsk:
Vi kan tilby et fredelig og idyllisk sted med åpent panoramautsikt over havet hvor du kan både se og føle naturens krefter. Her finnes ingen forurensning, bare frisk havluft!
Badestranden er 300m gange fra oss, hvor vannet er klart og sanden hvit. Den er kjent for sin rike flora som finnes på baksiden av sanddynene.
Liker du å vandre?
Vi kan tilby turgåing på oppmerkede stier fra vidstrakte lyngheier og skogsområder. Dette er et kulturlandskap med lange røtter tilbake i tid. En sykkeltur er også tilrettelagt med sykkelstier rundt om på øya.
Skudeneshavn er vestlandets best bevarte småby 6 km. fra oss. Trebebyggelsen er fra 1800-tallet, og byen har et sjarmerende miljø med små hvite hus og smale gater. Her finner du blant annet gallerier, kafeer, museum og golfbane. Båtfestivalen er et høydepunkt som arrangeres i juli måned.
Haugesund er vår nærmeste storby, 3 mil fra oss. Her finner du flere kjøpesentre, og det er her jazz og filmfestivalene arrangeres i august måned.
Deutsch:
Wir können einen friedlichen und idyllischen Platz anbieten,mit Panorama Aussicht über das Meer,wo Sie baden
können, und man die kräfte der Natur sehen und fühlen kann.
Hier finden Sie keine Verunreinigung nur frische Meeresluft!
Der Badestrand ist 300m zu Fuss von uns,wo das Wasser klar und der Sand weiss ist.Der Strand ist auch bekannt für seine reiche Floradie man auf der rückseite der Sand-dünen findet.
Mögen Sie wandern?
Wir können Wanderungen anbieten auf markierten Pfaden über Weiden und in Wäldern.Es ist eine Kulturlandschaft mitlangen Wurzeln zurück in die Zeit.Fahrrad-touren sind auch möglich,auf Wegen rund um die Insel.
Skudeneshavn ist Westlands best bewahrte klein Stadt,6 km von uns.Die Holzgebäude sind von der Zeit um 1800.
Die Stadt hat eine gemüthliche idylle mit kleinen weissen Häusern und schmalen Gassen.Hier findet man unteranderem Gallerien,ein Museum und eine Golfbahn.Das Bootfestival ist ein Höhepunkt und wird im Juli arrangiert.
Haugesund ist die nächste grosse Stadt,etwa 30km von uns entfernt.Hier finden Sie verrschiedene Einkaufscenter
und hier wird auch das Jazz und Filmfestival, jedes Jahr im August stattfinden.
English:
We can offer a peaceful and idyllic place with open view towards the ocean where you can see and feel natures forces. Pollution does not exist, only fresh sea air!
The beach is 300m from us, with clear water and white sand. It is known for its rich flora behind the sand dunes.
Like to take a walk?
We can offer walks on marked paths in extensive heaths and forests. This is a cultural landskape with long roots back in time. A ride on the bike is also arranged with cycle lanes round the island.
Skudeneshavn is Western Norways most well preserved small town 6km from us. The 19th century wooden houses have charming surroundings with white houses and narrow streets. Among other things the town has galleries, cafées, museums and golf links. The boat festival arranged every month of July is a climax.
Haugesund is our nearest big city, 30km from us. The city has several shopping centres, and the jazz and film festivals are arranged every August.
|
|
|
