Bred teknisk forståelse og lang erfaring innenfor oljerelatert virksomhet, herunder boring, brønnservice, prosess/produksjon, mekanisk, vedlikehold, HMS og plattformledelse.
Oversetter norsk-engelsk og engelsk-norsk.
Har også et bredt grunnlag for oversettelser og tekstarbeid innenfor andre tekniske og naturvitenskapelige disipliner som bil/mc, båt, medisin, kjemisk og mekanisk industri, maskinfag og teknisk sikkerhet.
I tillegg til rene oversetteroppdrag ytes også assistanse til generelt tekstarbeid, presentasjoner og kvalitetssikring av tekst.
Kontakt Jeg arbeider offshore og nås lettest på e-mail. Priser kr 1.50 pr ord for engelsk-norsk oversetting og kr 1.75 pr ord for norsk-engelsk. Priser er eksklusiv moms.
